Jugendsprache unplugged

Ich weiß nicht, ob Aluwecken in der Jugendsprache ein häufig gebrauchtes Wort für ein Dosenbier ist, oder wie viele Menschen zum Stringtanga tatsächlich Arschkordel sagen oder ob Mietmaul wohl eine treffliche Bezeichnung für einen Rechtsanwalt ist. Jedenfalls hat die Langenscheidt-Redaktion ein neues "Jugendsprache unplugged" herausgebracht, auf der Basis von Zuschriften von Schulklassen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz, und die auf 160 Seiten gleichsam ins Hochdeutsche übersetzt. Darin erfährt übrigens auch der deutlich älter als die Zielgruppe einzustufende Rezensent zuweilen vergnüglich, was eine Zettelpuppe mit Schlampenstempel ist, warum ein Rohbaukind mal von der Rentnerbravo lesenden Rennleitung Besuch kriegen kann oder was eine Gesichtsniederlage ist. Und er mag sich als Freund von Wortspielereien beim Extreme Gammling freuen, wenn er liest, dass der eine den anderen fragt, ob sein Bruder am Abend auch mit auf eine Kneipentour kommt und der dann antwortet: "Nee, der ist jetzt isoliiert."

Jugendsprache - Unplugged
Langenscheidt
168 Seiten, kartoniert
ISBN: 978-3-468-29855-4
2,95 Euro

Tödliche Spiele

Die beiden Jugendlichen Katniss und Gale riskieren täglich beim Wildern Kopf und Kragen. Ihnen bleibt keine andere Wahl, denn ihre Familien sind bitterarm, wie die meisten Menschen in Panem. Das einstige Nordamerika ist von Naturkatastrophen und Kriegen fast gänzlich zerstört worden. Die noch bewohnbaren Landesteile wurden in zwölf Distrikte aufgeteilt und werden von einem unbarmherzigen, totalitären Regime gesteuert. Zu den größten Schrecken in Panem gehören die Hungerspiele: Jahr für Jahr werden zwei Kinder aus jedem Distrikt ausgelost, die sich über Wochen hinweg mit Kindern aus anderen Distrikten bis auf den Tod bekämpfen müssen. Der Austragungsort ist eine riesige, unwirtliche Freilichtarena, und das Spiel endet erst, wenn nur noch ein Kämpfer übrig ist. Die gesamte Einwohnerschaft des Landes wohnt diesem grausamen Schauspiel via Live-Übertragung bei – und hofft auf einen Gewinner aus den eigenen Reihen, der ihnen ein Jahr lang Wohlstand beschert. Als das Los auf Katniss‘ kleine Schwester fällt, meldet sich die Ältere freiwillig. Jetzt ist sie eine von 24 Todgeweihten, die gegeneinander antreten müssen...

Suzanne Collins
Die Tribute von Panem
Oetinger
414, gebunden
ISBN-10: 3789132187
17,90 Euro

Liebe, Leidenschaft & Sex

Die drei Freundinnen Lea, Tine und Paula finden heraus, was sie eigentlich vom Leben wollen. "Erotik ist für mich ein sehr wichtiger Bestandteil des Lebens, deshalb macht es mir einfach Spaß, auch darüber zu schreiben", gestand die Autorin Victoria B. Robinson jüngst in einem Interview. Und das macht sie auch: In ihrem ersten erotischen Roman "Schanzen-Slam" schreibt sie sehr offen über Liebe, Leidenschaft und Sex. Am Anfang des Buchs wird der Leser mit einer sehr direkten Ausdrucksweise konfrontiert, und Erotikliteratur-Neulinge müssen sich erst an die detaillierten Beschreibungen des Geschlechtsverkehrs gewöhnen – ein gewisses Schamgefühl ist ständiger Begleiter des Leseprozesses. Wer jetzt aber einen Skandalroman à la Charlotte Roche vermutet, liegt falsch, denn Victoria B. Robinson geht mit Tabuthemen deutlich sensibler um. Unerwartete Begegnungen mischen die Handlung immer wieder auf, und durch den lockeren Schreibstil macht das Lesen Spaß. Interessant könnte das Buch vor allem für ältere Schüler sein.

Victoria B. Robinson
Schanzen-Slam
Anais
224 Seiten, Taschenbuch
ISBN-10: 3896025562
9,90 Euro

Weiterführende Links

im Jugendnetz:

• weitere Buchtipps
• Stichwort Literatur / Lesen
• Stichwort Freizeit

im weiteren WWW:

• Der Langenscheidt-Verlag
• Der Oetinger-Verlag